تعلم كيف تلعن روح حــــافظ بكل اللغات :

بالعربي : يــــلعن روحـــــك يا حــــــــــافظ
بالإنجليزي : Curse your soul Oh Hafiz
بالفرنسي : Malédiction de votre âme Oh Hafiz
... ... بالألماني : Curse deine Seele Oh Hafiz
بالاسباني : Maldice a tu alma ¡Oh Hafiz
بالإيطالي : Maledizione la tua anima Oh Hafiz
بالتركي : Ruhunu Oh Hafız Curse
بالهولندي : Curse je ziel Oh Hafiz
بالبرتغالي : Amaldiçoar sua alma Oh Hafiz
باليوناني : Κατάρα ψυχή σου Αχ Hafiz
بالروسي : Проклятие души О Хафиз
بالصيني : 诅咒你的灵魂哦哈菲兹
بالياباني : あなたの魂ああハーフィズを呪う
بالهندي : अपनी आत्मा ओह हाफिज अभिशाप
بالبنغالي : আপনার আত্মা ওহ হাফিজ অভিশাপ
بالفارسي : لعنت به روح خود را آه حافظ
لك بالعبري : הנשמה שלך לקלל אה חפיז
أبو شادي الحوراني